Yellow-haired young Nicole Aniston joins her stepmom for a 3some on her wedding day