Cory Chase, Melanie Hicks and Nicole Rae have a lesbian fling at Xmas