Muscular gay colleagues Marco Rubi & Rogan Richards have a sleazy office quickie