Teenie girls Bailey Brooke and Layla London have a swingers party with a courier